Advancements in Seismic Performance Assessment: A Review of Material Influence on Structural Response and Failure Mechanisms